Тишину стерегут фонари...
А. Зацепин, Л. Дербенев
(из кинофильма
"Фантазии Веснухина")
Тишину стерегут
фонари,
Все дела, все печали
забыты,
Спи, малыш, спи,
малыш, до зари,
Улыбаясь во сне и
прощая обиды.
Приходит ночь
бесшумною тропою,
Чтоб одолеть тревогу
и усталость,
Чтоб забылось все
плохое,
Чтоб забылось все
плохое
А хорошее осталось.
Ты не верь, что при
свете луны,
В час, когда дремлют
звезды на крышей,
В дверь стучат
ворчуны- колдуны:
Это вышли из нор
боязливые мыши.
Приходит ночь
бесшумною тропою,
Чтоб одолеть тревогу
и усталость,
Чтоб забылось все
плохое,
Чтоб забылось все
плохое
А хорошее осталось.
Добрый свет звезды
льют с высоты,
Спи, малыш, ни о чем
не тревожась,
Ночь пришла, чтобы
спали цветы,
Чтоб асфальт
отдохнул от машин и прохожих.
Приходит ночь
бесшумною тропою,
Чтоб одолеть тревогу
и усталость,
Чтоб забылось все
плохое,
Чтоб забылось все
плохое
А хорошее осталось.
***
Сон, сон
У.Блейк (пер. С. Маршака), А. Рыбников
(из кинофильма
"Сказка о Звёздном мальчике")
Сон, сон,
Полог свой свей
Над детской головой.
Пусть нам снится
звонкий ключ,
Тихий, тонкий лунный
луч,
Тихий, тонкий лунный
луч...
Сон, сон,
В эту ночь
Улетать не думай
прочь.
Материнский нежный
смех
Будь нам лучшей из
утех,
Будь нам лучшей из
утех...
Спи, дитя спокойным
сном,
Целый мир уснул
кругом.
Не тревожьте детский
сон,
Пусть улыбок лёгкий
рой
Сторожит ночной
покой...
Сторожит ночной
покой...
Сон, сон,
Полог свой свей
Над детской головой.
Пусть нам снится
звонкий ключ,
Тихий, тонкий лунный
луч,
Тихий, тонкий лунный
луч...
***
Зеленая карета
Дриз Овсей.
Спят, Cпят мышата,
спят ежата,
Медвежата,
Медвежата и ребята.
Все,
Все уснули до
рассвета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая карета
Мчится, мчится в
вышине,
В серебристой
тишине.
Шесть коней
разгоряченных
В шляпах алых и
зеленых
Над землей несутся
вскачь,
На запятках черный
грач.
Не угнаться за
каретой,
Ведь весна в карете
этой,
Ведь весна в карете
этой.
Спите,
Спите, спите,
медвежата,
И ежата,
И ежата, и ребята.
В самый, в самый
тихий ранний час
Звон подков разбудит
вас,
Звон подков разбудит
вас:
Только глянешь из
окна -
На дворе стоит
весна!
Тсс!
Спят,
Спят мышата, спят
ежата,
Медвежата,
Медвежата и ребята.
Все,
Все уснули до
рассвета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая карета,
Лишь зеленая
карета...
***
Колыбельная
Н.Кончаловская, А.Градский
(из кинофильма
"Романс о влюбленных"
Ночью за твоим окном
Ходит сон, да бродит
сон.
По земле холодной
Ходит сон негодный,
Ах, какой негодный
Тот сон...
А за первым то сном,
За твоим да за окном
По свежей пороше
Ходит сон хороший,
Ах, какой хороший
Тот сон...
Первый сон я
прогоню,
А второй заманю,
Чтоб плохой не
снился,
А хороший сбылся,
Поскорее сбылся
Твой сон...
Сны ведь снятся
неспроста.
На заре роса чиста.
Бродит по росе
мечта,-
Пусть она найдется,
Явью обернется
Мечта...
Спасибо, тебе земля
родная, спасибо
За хлеб, за соль, за
цветы.
Чем крепче спишь ты
зимою в снегах,
Тем гуще летом
сады...
В тех садах цветам
цвести.
В тех снегах сынам
расти,
Набираться силы
Для Отчизны милой.
Будет так и было
Всегда.
***
Колыбельная
Д.Мигдал, Е.Скрипкин
(из кинофильма
"Обреченная стать звездой")
Лунный свет в
окошко, звёзды в небесах.
Спи, мой милый
крошка, закрывай глаза.
Замурлычет ветер,
как пушистый кот,
И усталый вечер,
торопясь уёдёт.
Баю - баю, баю -
баю.
Кто ты? - Я пока не
знаю
Ты родишься скоро
очень.
Спи, малыш,
спокойной ночи!
Спи, малыш, спи,
малыш.
Ночь тебе подарит
сладкий детский сон.
Как цветной фонарик
засверкает он.
Осторожно дождик
шелестит листвой.
Он не потревожит сон
чудесный твой.
Баю -баю, баю- баю.
Кто ты? - Я пока не
знаю
Ты родишься скоро
очень.
Спи, малыш,
спокойной ночи!
Спи, малыш, спи,
малыш.
Лунный свет в
окошко,
Звёзды в небесах.
Спи, мой милый
крошка,
Закрывай глаза.
***
Носики-курносики
(А. Булычева)
Наконец-то, полземли
излазав,
Крепким сном мои
мальчишки спят
Сон свалил страну
синеглазую,
Спят мои сокровища
чумазые,
Носики-курносики
сопят.
Спят такие смирные,
хорошие,
В целом мире лучше
нет ребят.
Одеяла на сторону
сброшены
И зеленки яркие
горошины
На коленках
содранных горят.
Ну, а завтра... Если
б знать заранее,
Сколь исповедимы их
пути.
Что им стоит так,
без расписания,
Улизнуть с урока
рисования,
В космос просто
пешими уйти.
Бьют часы усталыми
ударами.
На Земле спокойно -
дети спят.
Спят мои отчаянные
парни,
Спят мои Титовы и
Гагарины,
Носики-курносики
сопят.
|
